Personal Info
Known For
Acting
Born
July 13, 1922
Died
July 2, 1995 (age 72)
Place of Birth
Navoloki, RSFSR, USSR
Also Known As
Mariya Sergeevna Vinogradova
M. Vinogradova
Мария Сергеевна Виноградова
Maria S. Vinogradova
М. Виноградова
Mariya Vinogradova
Biography
Mariya Vinogradova was a Russian theater and film actress, honored artist of the RSFSR (1987).
MARIA VINOGRADOVA - THE YOUNGEST VOICE OF SOVIET ANIMATION
VideoKnown For
TV
Fuse
1962
TV
Yeralash
1974
Film
The Ascent
Village elder's wife
1977
Film
Police Academy: Mission to Moscow
Old Lady in Gorky Park
1994
Film
Avariya - Cop's Daughter
Controller
1989
Film
The Humpbacked Horse
Ivan (voice)
1975
Film
In the Town of S.
Jealous man's wife (uncredited)
1966
Film
Three from Prostokvashino
Uncle Fyodor (voice)
1978
Film
Office Romance
Сотрудница инвентаризационной бригады
1977
Film
Vasilyok
Redheaded boy (voice)
1973
Film
Intergirl
Sergeevna
1989
Film
Adventures of Mowgli: The Kidnapping
Mowgi (voice)
1968
Film
The Last Stage
Nadia
1948
Film
Train From Romashkovo
pioneer (voice)
1967
TV
Ушастик и его друзья
текст от автора / Ушастик, Медвежонок, Гусёнок и другие персонажи
1979
Film
Hedgehog in the Fog
Hedgehog (voice)
1975
Film
Fuss of the Fusses
1979
Film
Anna Karamazoff
1991
TV
A Kitten Named Woof
Щенок
1976
Film
Restricted Area
1988
Filmography
2017FilmThe Films of Yuri Norsteinas Hedgehog (voice)2011FilmThe Master and Margaritaas Annushka1995FilmHousekeeper and Lacemaker1995FilmPioneer Mary Pickford1995FilmTramway in Moscow1994FilmKhagi – Tragger1994FilmThe Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkinas Granny Dunya1994FilmPolice Academy: Mission to Moscowas Old Lady in Gorky Park1994FilmDreamers from the Village Ugoryas Antoshka / White Goose (voice)1993FilmRussian Ragtimeas Zinaida Petrovna1993FilmStalin's testament1993FilmKeshka and the Magician1993FilmA Gun with silencer1993FilmGingerbreadas The Shingle (voice)1992FilmI Am A Native of Vyatka1992FilmDancing Ghosts1992FilmGrandpa Is Good, But... Won't Say Where He's Hidden the Money1992FilmThe Inner Circleas Fedosia1992FilmThe Monkey and the Turtleas (voice)1992FilmНаш американский Боря1992FilmAir Pirates1992FilmGongoferas Old Woman in flat1992FilmFandango for a Monkey1991FilmButterfliesas Emma Markovna1991FilmAnna Karamazoff1991FilmPromised Heaven1991FilmWolfhoundas хозяйка квартиры1991FilmNight Fun1991FilmThe Little Witch1990FilmJackals1990FilmThe Trialas Sazonova1990FilmThe Hatas Dasha1989FilmThe Humble Cemetery1989FilmCarmen Horrendum1989FilmAvariya - Cop's Daughteras Controller1989FilmTwo Arrows. Stone Age Detectiveas Пожилая1989FilmPrince Udacha Andreyevichas библиотекарь1989FilmTwo Bogatyrs1989FilmMusic Shopas Little bug (voice)1989FilmIntergirlas Sergeevna1988FilmCommentary on the Petition for Clemency1988FilmFive Letters of Farewell1988FilmTwo and One1988FilmLoan for a Marriage1988FilmThe Lion and the Nine Hyenasas Grandma hyena (voice)1988FilmEarthly Joys1988FilmSummer to Remember1988FilmИмпровизация на тему биографии1988FilmRestricted Area1987FilmWarm Bread1987FilmLonely Bus in the Rainas соседка Цыриных1987FilmNight Crew1987FilmToy Mysteryas (voice)1987FilmThe Puppy and the Old Slipperas озвучка...1987FilmLaughter and Grief by the White Seaas Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)1987FilmOne Time Dealas Old woman1987FilmWhite Grassas (voice)1986FilmDear Edison!1986FilmValuable Parcelas (voice)1986FilmAn Amazing Find, Or the Most Ordinary Miraclesas Maxim's grandmother1986FilmHow the Old Man Went for the Rain1986FilmВоспоминание1986FilmThe Mouse and the Red Sunas Squirrel (voice)1986FilmBirthmarkas Марья Степановна, тёща1986FilmDate Timeas Makaveikha sosedka Valerki, sdala komnatu Apollonu1986FilmPetya the Cockerel is Missingas The Magpie (voice)1985FilmCockerelas (voice)1985FilmSun in Your Pocket1985FilmThe Invisible Manas postoyalitsa v kapore1985FilmRowan Nights1985FilmTwo Tickets to India1985FilmBe Careful, Vasilyok!1985FilmGrandfather's Pipeas Neighbor Boy / Grandmother (voice) (uncredited)1984FilmThe Tale of Tsar Saltanas Povarikha (voice)1984FilmDead Soulsas Mavra1984FilmPonaroshkaas (voice)1984FilmLosyonokas (voice)1984FilmMagic Shovel1984FilmElephant Went to Studyas мышата (голос)1984FilmThe Little Donkey's Dreamas Donkey (voice) (uncredited)1984FilmWinter in Prostokvashinoas Uncle Fyodor (voice)1984FilmYou are My Delight, My Torment1984FilmCitizens of the Universeas Dasha Gushchina's Grandmother1984FilmHow the Puppy Was Taught to Swimas Pike (voice)1984FilmThe Grachias Евдокия Ивановна Грач, мать1984FilmFlower of the Nightas The kitten (voice)1984FilmWho is Stronger?1984FilmThere is Your Frontline1983FilmThe Hares Scared the Little Bunnyas (voice)1983FilmGood Forestas (voice)1983FilmOne Was Caught Who Bit1983FilmI Promise To Be!1983FilmThere Was No Sorrow1983FilmBlue Tit's Calendaras (voice)1983FilmOpen Heart1982FilmA Kitten Named Woof: The Fifth Storyas Puppy Sharik (voice)1982FilmCricketas (voice)1982FilmWhy is the Hare Hidingas (voice)1982FilmBirthdayas Little Beaver1982FilmThese Are miracles1982FilmMagic Cure1982FilmMaria, Mirabellaas Oache (voice)1982FilmGrandfather's Binocularsas Cat (voice)1982FilmThe Secret of the Yellow Bushas Little fox / Little wolf (voice)1982FilmSure Remedyas Bunny (voice)1981FilmI Want Him to Come1981FilmIn a Dim Kingdom, in a Gray Stateas (voice)1981FilmLadies Invite Gentlemenas Aunt1981FilmIz zhizni otdykhayushchikhas Margarita Serafimovna1981FilmHe Got Caught!as Badger (voice)1981FilmTeddy Bear Buthuzas Teddy bear Buthuz, uncredited (voice)1981FilmHow Are You, Brother Fox?1980FilmSeven Brothersas (voice)1980FilmStrange Beastas (voice)1980FilmThe Useless Girlas Tihonsha1980FilmVacations in Prostokvashinoas Uncle Fyodor (voice)1980FilmOur Friend Read'n'Write 31980FilmWell, Just You Wait! 13as Hare karate1980FilmSea Voyage of Solnyshkin1980FilmA Kitten Named Woof: The Fourth Storyas Puppy Sharik (voice)1979TVУшастик и его друзьяas текст от автора / Ушастик, Медвежонок, Гусёнок и другие персонажи1979FilmThe Garageas сотрудница с курицей и живым карпом1979FilmFuss of the Fusses1979FilmPolar Fox Napoleon IIIas school janitor1979FilmВовка-тренерas (voice)1979FilmOur Friend Read'n'Write 21979FilmA Kitten Named Woof: The Third Storyas Puppy Sharik (voice)1979FilmThe Wife Has Leftas conductor1979FilmLong Earsas (voice)1979FilmThe Magic Ringas Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)1979FilmYellow Elephantas Bow with the dog (voice)1978FilmThe Mireas old woman1978FilmThe Boys1978FilmSunny Bunnyas (voice)1978FilmForest Talesas (voice)1978FilmThree from Prostokvashinoas Uncle Fyodor (voice)1978TVThree from Prostokvashinoas Uncle Fyodor (voice)1978FilmTroubleas (voice)1978FilmThe Magic Watermelon1978FilmTroubleas Klava, bufetchitsa1978FilmMiracles in Broad Daylightas Vitya (voice)1978FilmВагончикas Chipmunk (voice, uncredited)1978FilmOur Friend Read'n'Writeas Коля1978FilmCall Me from Afar1978FilmFather Frost and the Grey Wolfas Hare (voice)1977FilmAbout the Little Red Riding Hoodas третья старуха1977FilmNewcomeras Aleksandra Petrovna (tyota Sasha, khozyayka doma)1977FilmDestiny1977FilmOffice Romanceas Сотрудница инвентаризационной бригады1977FilmA Kitten Named Woof: The Second Storyas Puppy Sharik (voice)1977FilmThe Last Petalas Zhenya1977FilmThe Ascentas Village elder's wife1977FilmThe Secret of the Cricket from Behind the Stove1977FilmOld Times in Poshekhonye1977FilmPennyas Little badger / Little bear (voice)1977FilmFourth Heightas соседка Королёвых1976FilmTryn-grassas Паконя1976FilmThe Last Sacrificeas Mikheyevna1976FilmFor Nothingas The Puppy (voice)1976FilmThe Hare Got a Tape Recorderas (voice)1976FilmThe Hare, the Squeak and the Violinas (voice)1976FilmMorning Songas (voice)1976FilmThe Brave Tin Soldieras The Tin Soldier (voice)1976FilmA Kitten Named Woofas Puppy Sharik (voice)1976TVA Kitten Named Woofas Щенок1976FilmThe Legend About the Old Lighthouseas The Boy (voice)1976FilmAt the World's Limit1976FilmСэмбоas (voice)1976FilmLittle Fire1976FilmGrandfather Aipo's Tale1976FilmBe Well, Green Forest!1976FilmTari the Birdas Heron / Little elephant (voice)1976FilmA Mirror of Time1975FilmThe Humpbacked Horseas Ivan (voice)1975FilmHedgehog in the Fogas Hedgehog (voice)1975FilmMagic Bagas (voice)1975FilmMagician Bakhram's Heritage1975FilmHow the Little Camel and the Little Donkey Went to Schoolas (voice)1975FilmOn the Forest Trailas Vixen (voice)1975FilmBlack Chickenas Alyosha (voice)1975FilmYour Rights?1975FilmVisiting the Gnomesas Geologist (voice, uncredited)1975FilmПро паучка, с которым никто не дружилas (voice)1975FilmAnd Mama Will Forgive Meas (voice)1974FilmThe Little Raccoonas Monkey (voice)1974TVYeralash1974FilmProdelkin at School1974FilmThere Was A Tram The Tenth Number1974FilmThe Red Snowball Treeas Zoya1974FilmHow the Goat Held the Earthas The Goat (voice)1974FilmTolik and Tobikas (voice)1974FilmMysterious Planetas (voice)1974FilmBim, Bam, Bom And The Wolfas (voice)1973FilmVasilyokas Redheaded boy (voice)1973FilmAurora1973FilmThank Youas Narrator (voice, uncredited)1973FilmШапка-невидимкаas Timka (voice)1973FilmNew Big Troublesas Narrator (voice)1973FilmBeetle - Crooked Hillas (vioce)1973FilmThe Adventures of Mowglias Mowgli (child) (voice)1972FilmAnd Who's the Magician?!1972FilmKolya, Olya and Archimedesas Kolya (voice)1972FilmКуда летишь, Витар?1972FilmHomeless Kongurja1972FilmFriendship Apartas (voice)1972FilmTake Your Time1972FilmAntarctica1972FilmAbout Crank Little Frogas Лягушонок1971FilmWhite Squareas Gulsum1971FilmThe Stories of an Old Marine. An Uninhabited Islandas Бобик (voice)1971FilmThe City of First Loveas Tractor Factory Builder1971FilmThe Amazing Boyas The Boy (voice)1971FilmUninhabited Islandas Пёс Бобик1970FilmThe Canterville Ghostas Twin #1 (voice)1970FilmTchaikovskyas Woman Call the Police1970FilmThe Road Home1970FilmБыль-небылицаas Pioneer (voice)1970FilmMy Friend Martynas Boy with the green hat (voice)1970FilmBeavers Are on the Trailas Leader beaver (voice)1970FilmLittle Misunderstandings1970FilmAn Extraordinary Journeyas Пёс Бобик1969FilmCoach1969FilmIn a Country of Undone Homeworkas Victor Perestukin (voice)1969FilmSun Seedas Sea horse / Sea shell (voice)1969FilmFather Frost and the Summeras мальчик1968FilmWhite Skinas Little mouse / Cat (voice)1968FilmAdventures of Mowgli: The Kidnappingas Mowgi (voice)1967FilmHow to Become a Grown-Upas The Granny Cat, The Beaver, The Teddy Bear (voice)1967FilmOne, Two, Altogether!as The Ant (voice)1967FilmA Song in the Woodsas (voice)1967FilmTrain From Romashkovoas pioneer (voice)1967FilmFour from the Same Yardas Goat (voice, uncredited)1967FilmAdventures of Mowgli: Rakshaas Mowgli (voice)1967FilmThe Tale of the Golden Roosteras The Golden Cockerel (voice)1967FilmFrantishekas Vlasta / Vlasta's mother / Teacher (voice, uncredited)1966FilmIn the Town of S.as Jealous man's wife (uncredited)1966FilmDevil With a Briefcase1966FilmAbout a Vicious Stepmother1965FilmRikki-Tikki-Tavias Darzee (voice)1965FilmWhose Are the Cones in the Wood?as лягушонок1965FilmThe Adventures of Full Stop and Commaas Full stops (voice)1965FilmThirty-threeas dentist1965FilmA Hot Stoneas Ivashka (voice)1964FilmFirefly: Cartoon Magazine for Children No. 51964FilmThe Post1964FilmThe Brave Tailoras (voice, uncredited)1964FilmWalking the Streets of Moscowas Boxer Dog Handler1963FilmThree Fat Menas Tutti (voice)1963FilmThe Piggy Bankas пупс1963FilmJokesas Duckling (voice)1962FilmBarankin, Be a Human!as Malinin (voice)1962FilmA Bragging Antas Bragging Ant (voice)1962TVFuse1961FilmWho is the Strongest?as (voice, incredited)1961FilmNeznaika at Schoolas Neznaika / Neighbours (voice, uncredited)1960FilmResurrectionas Khoroshavka1960FilmA Simple Story1959FilmThe Legend of the Moor's Inheritanceas Marquita (voice)1959FilmBeloved Beautyas Marya the slave girl (voice)1958FilmThe Volunteers1958FilmSportlandas Mitya (voice)1958FilmWe Are Following the Sunas Duckling (voice)1958FilmGolden Stalks1958FilmThe Star-Child1956FilmMiraculous Wellas voice1956FilmForest Storyas Hare (voice, uncredited)1956FilmKolobokas Fox (voice)1955FilmThe Snowman-Postmanas Boy (voice)1954FilmAn Arrow Flies Into a Fairy Tale1954FilmLittle Straw Bullas The Hare (voice)1954FilmIn the Heart of the Forestas Little badger (voice)1953FilmThe Parasite1948FilmThe Last Stageas Nadia1945FilmAn Elephant and a Ropeas Neighbour1945FilmNative Fields1944FilmZoyaas Vinogradova, Zoya's classmate (uncredited)1943FilmWe from the Uralsas Sonya1940FilmSiberiansas Galka