M
Personal Info
Known For
Acting
Born
January 5, 1949 (age 77)
Also Known As
Mimi Saffian Maynard
Mimi Saffian
Mimi Maynard
Biography
Mimi Maynard has spent the last 15 years as a Producer, Casting and Voice Director of Animated Features. Her credits include Fly Me To The Moon, the first stereoscopic 3D animated feature, Sammy's Adventures: A Turtle's Tale grossing over 100 million dollars and nominated for Best Animated Feature -European Film Awards, won for Best Feature Film Cartoon Movies 2010 and Trophee du Film European, A Turtle's Tale Escape From Paradise (sequel to Sammy's Adventure), Turtle Vision 3D Animated Ride Attraction, Sammy and Ray 3D Animated Ride Attraction, Fly Me To The Moon 3D Animated Ride Attraction, Thunder and The House of Magic, The Wild Life aka Robinson Crusoe and The Legend of Big Foot all in 3D Stereoscopic Animation. Mimi and her Partner, Paulette Lifton, are currently adapting, casting and voice directing for various independent animation companies all over the world. Ms Maynard and Ms Lifton are developing an animated series with Nancy Cartwright and Spotted Cow Entertainment.
Ms. Maynard along with Ms. Lifton have Cast and Directed numerous projects for both animation and live action including dubbing for many International Companies over the last 15 years.
Prior to her animation credits, Mimi worked on many TV and Film projects as an Actress as well Sound Design and ADR and Voice Over. Her dubbing experience includes, scheduling, casting, celebrity casting, voice directing, and hiring the talent for translating, transcribing, writing, music lyricist singers, conductor, and music lyric replacement.
On the production side, she was co-owner of various production companies recruiting talent and developing projects for Management, Television and Motion Pictures. She produced and oversaw development of the Japanese television series Gundam into an American made-for-television movie.
Known For

TV
L.A. Law
Alison Schein
1986

TV
Medical Center
1969

TV
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
Launch Commander
1993

TV
Hart to Hart
1979

TV
Hart to Hart
Deanne
1979

TV
Trapper John, M.D.
1979

TV
The Streets of San Francisco
1972

TV
Owen Marshall: Counselor at Law
Karen
1971

Film
Frozen II
Additional Voices (voice)
2019

Film
Luca
Pinuccia Aragosta (voice)
2021

TV
The Wonderful World of Disney
Barbs
1954

TV
It's Your Move
Sandy Catfield
1984

TV
Condominium
Lorrie Higbee
1980

Film
Private Benjamin
Liz Lemish
1980

Film
The Experts
Mrs. Smith
1989

Film
Underground Aces
Madeline
1981

Film
Chickenhare and the Secret of the Groundhog
Council Member Female 1 (voice)
2025

Film
Go Ask Alice
Beth Bonds
1973

Film
Beach Patrol
Wanda
1979

Film
The Users
Photographer's Assistant
1978
Filmography
2025FilmChickenhare and the Secret of the Groundhogas Council Member Female 1 (voice)2021FilmLucaas Pinuccia Aragosta (voice)2019FilmFrozen IIas Additional Voices (voice)1993TVLois & Clark: The New Adventures of Supermanas Launch Commander1991FilmAdventures in Dinosaur Cityas Dana1990FilmFalse Identityas Audrey1989FilmThe Expertsas Mrs. Smith1986TVL.A. Lawas Alison Schein1984TVIt's Your Moveas Sandy Catfield1982FilmWashington Mistressas Peggy1981FilmUnderground Acesas Madeline1980FilmPrivate Benjaminas Liz Lemish1980TVCondominiumas Lorrie Higbee1979TVTrapper John, M.D.1979TVHart to Hart1979FilmHart to Hartas Secretary1979FilmBeach Patrolas Wanda1978FilmThe Usersas Photographer's Assistant1976FilmHawmps!as Jennifer Hawkins1974FilmHarrad Summeras Diane Schacht1973FilmBlood Sportas Mary Louise Schmidt1973FilmGo Ask Aliceas Beth Bonds1972TVThe Streets of San Francisco1972FilmMichael O'Hara the Fourthas Barbs1971TVOwen Marshall: Counselor at Lawas Karen1969TVMedical Center1954TVThe Wonderful World of Disneyas Barbs