Personal Info
Known For
Acting
Born
August 16, 1930
Died
May 2, 2018 (age 87)
Place of Birth
Danzig, Poland
Wolfgang Völz
Known For
TV
DAS!
Self
1991
TV
Scene of the Crime
Kaufmann
1970
TV
Scene of the Crime
Jenninger
1970
TV
Der Alte
Pieter Jong
1977
TV
Volle Kanne
Self
1999
TV
maybrit illner
Self
1999
TV
Kölner Treff
Self
1976
TV
NDR Talk Show
Self
1979
TV
The Johannes B. Kerner Show
Self
1998
TV
Nachtcafé
Self
1987
TV
Riverboat
Self
1992
TV
3 nach 9
Self
1974
TV
Wolffs Revier
Kurt Knotte
1992
TV
Schlosshotel Orth
Jean-Paul Gernier
1996
TV
Menschen bei Maischberger
Self
2003
TV
Menschen der Woche
Self
2000
TV
Heimatgeschichten
Jensen
1992
TV
Brisant
Self
1994
TV
alfredissimo! Kochen mit Bio
Self
1994
TV
Der Kommissar
Sommer
1969
Filmography
2016FilmGeneration Sputnikas Self - Actor2012FilmThe Founderas Gott2009FilmVillage People - Auf der Jagd nach dem Nazigoldas Erzähler (voice)2009FilmKilling Is My Business, Honeyas Henry von Göttler2008FilmImpy's Wonderlandas Seelefant (voice)2008FilmTotgesagte leben längeras Erzähler (voice)2007FilmLisa and Lottieas Dr. Strobele (voice)2007FilmSEK Calwas Becker2007FilmEin Leben wie im Flugas Self2007FilmThe Vexxeras Sir John2007FilmRudy: The Return of the Racing Pigas Fritz2006TVQuiz Taxias Self2006FilmImpy's Islandas Seele-Fant (voice)2006FilmHui Buh: The Castle Ghostas Major Servatius Sebaldus2006TVDie ProSieben Märchenstundeas Oberst Rübezahl2006FilmDieter - Der Filmas Herr Putzfisch (voice)2004FilmEin Engel namens Hans-Dieteras Opa August Dollinger2004FilmKaluoka'hina: The Enchanted Reefas Firefish (voice)2004FilmThe Trixxeras Sir John2004TVIm Palaisas Self2004FilmBack to Gayaas Mayor (voice)2003TVMomoas Beppo (Voice)2003TVMenschen bei Maischbergeras Self2003FilmSpace Patrolas Mario De Monti (archive footage)2003FilmAuch Erben will gelernt seinas Theodor Häuser2003TVPfarrer Braunas Reinhold Gürtler2003FilmThe Little Polar Bear: The Dream of Flyingas Sopho (voice)2003FilmEddi Arent - Der Herr der Sketcheas Self2002FilmThe Little Polar Bear: Lars and the Little Tigeras Sopho (voice)2002TVEin roter Teppich für....as Self2002TVEdel & Starckas Achim Breitling2001FilmThe Little Polar Bearas Sopho (voice)2001FilmRosamunde Pilcher: Küste der Träumeas Humphrey2000TVMenschen der Wocheas Self2000FilmThe Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeldas Polizeipräsident1999FilmKäpt’n Blaubär – Der Filmas Käpt’n Blaubär (voice)1999TVJim Knopfas Yetipletikreti (voice)1999TVmaybrit illneras Self1999FilmTobias Totz und sein Löweas Käpt'n Kringel1999TVPumuckls Abenteueras Wiilibald1999TVVolle Kanneas Self1999FilmHans im Glückas Metzger1998TVThe Johannes B. Kerner Showas Self1997TVKatrin ist die Beste1997FilmDie Oma ist totas Grenzbeamter1996TVSchlosshotel Orthas Jean-Paul Gernier1996TVWolkensteinas Dudeck1996TVDie Drei1995TVZoff und Zärtlichkeit1995TVVersteckte Kameraas Self1994TValfredissimo! Kochen mit Bioas Self1994TVBriefgeheimnis1994TVIm Namen des Gesetzesas Assmann1994TVBlankeneseas Sven Neddelbeck1994FilmPumuckl und der Blaue Klabauteras Steuermann / Blauer Klabauter1994TVBrisantas Self1993TVKäpt’n Blaubär Clubas Käpt'n Blaubär (voice)1993TVZum Stanglwirtas Pfarrer1993FilmDer Showmasteras Pförtner1992TVDie Heimatmelodieas Self1992TVSiebenbirkenas Arthur Imholz1992TVWolffs Revieras Kurt Knotte1992TVHeimatgeschichtenas Jensen1992TVRiverboatas Self1991TVKäpt'n Blaubärs Seemannsgarnas Käpt'n Blaubär (voice)1991TVDAS!as Self1990TVSchmidteinander1989TVMit Leib und Seeleas Herr Schnabel1989TVSpreepiratenas Polizist1988TVKasse bitte!1988TVFlitterabendas Self1988TVAlles Nichts Oder?!as Self1987TVNachtcaféas Self1987FilmThe Tribulations of a Chinese Gentlemanas 佛拉埃1986FilmWer einsam ist, der hat es gut weil keiner da, der Ihm was tutas Hansen1986TVDie Wicherts von nebenanas Fahrprüfer1986TVUnternehmen Köpenickas Butzke1985FilmClever & Smart - In geheimer Missionas Smart1985TVMelodien für Millionenas Self1985FilmDer Fehler des Pilotenas Constable Beech1985FilmZirkuskinderas Zirkusdirektor Kowalski1983TV4 Hoffmanns und 5 Cupovicsas Erich Hoffmann1982TVMaster Eder and his Pumucklas Zookeeper #21982FilmJägerschlachtas von Waitl1982TVDer Andro-Jägeras Sanitäter Sperling1982TVKrimistunde1982FilmMaster Eder and his Pumucklas Chauffeur1980FilmTeegebäck und Platzpatronenas Gary1980FilmOh My God, Willi!as Gast im 'Blauen Falter'1980FilmEinmal hunderttausend Taler1980TVVerstehen Sie Spaß?as Self1980FilmPension Schölleras Bernhardi1979TVPeter Alexander: Wir gratulierenas Self1979TVDie Pyramideas Self1979TVDie Koblanksas Erwin1979TVNDR Talk Showas Self1979FilmWo die Liebe hinfällt1978TVMagere Zeitenas Atze Müller1977TVPolizeiinspektion 1as Diener im Schloß1977TVDer Alteas Pieter Jong1977FilmSchwindelig vor Geld und Liebeas Mr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz1977TVEin verrücktes Paaras verschiedene1977TVDrei Damen vom Grillas Heinecke1976TVKölner Treffas Self1975FilmLiebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema)1975TVMusik ist Trumpfas Self1974TV3 nach 9as Self1974FilmAuch ich war nur ein mittelmäßiger Schüleras Teacher1974TVDie Montagsmaleras Self1973TVZwischen den Flügenas Jan Eggers1973TVDie Tausenderreportageas Jochen Wittler1973FilmPaganinias Schmuggler1972TVSonderdezernat K1as Kellner Weber1972TVDas Jahrhundert der Chirurgenas Prof. Colton1972TVDie Pulvermänneras Lohmeyer1971FilmDie Schlankheitskuras Harry1971FilmBall at Savoy1971FilmUnser Willi ist der Besteas Chauffeur1971TVDalli Dallias Self1971TVDie Sendung mit der Mausas Käpt'n Blaubär1970TVScene of the Crimeas Kaufmann1970TVMillionen nach Maßas Miguel1970FilmDer Mann, der den Eiffelturm verkaufteas Larry1970FilmAngels Who Burn Their Wingsas Mr. Stein1970FilmPippi in the South Seasas Oscar1970FilmFerdinand Graf von Zeppelin - Stunde der Entscheidungas Hacker1969TVAlle Hunde lieben Theobaldas Herr Knolle1969TVDer Kommissaras Sommer1968FilmWas Ihr wolltas Fabio1968TVBabeckas Fasold1968FilmDie schwarze Sonneas Edgar1968FilmEin Sarg für Mr. Hollowayas Daguerre1967TVGraf Yoster gibt sich die Ehreas Johann1967FilmHulla di Bulla1967FilmBrille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig!as Bombe1966FilmDer geborgte Weihnachtsbaumas Schutzmann1966FilmFuneral in Berlinas Werner1966FilmWoyzeck1966TVSpace Patrolas Leutnant Mario de Monti1966FilmLong Legs, Long Fingersas Sergeant auf der Wache1966FilmDer Floh im Ohr1966FilmDas Bohrloch oder Bayern ist nicht Texasas Architekt1966FilmDie Hinrichtungas Horak1965FilmDer wahre Jakobas James1965FilmGeld, Geld, Geld - 2 Milliarden gegen die Bank von Englandas SD-Beamter1964FilmEmil and the Detectivesas Wachmeister Stucke1964FilmSechs Stunden Angstas Max de la Vallenois1964TVDer Nachtkurier meldet…as Karl Amann1964FilmEines schönen Tagesas Heino Gerdesmeier1964FilmVon 'Brigadoon' zu 'My Fair Lady'1964FilmDie erste Legionas Pater Robert Stuart1964FilmThe Foggy Night Murdereras Kriminalassistent Freitag1964FilmThe Inn on Dartmooras Sergeant1964FilmAmourenas Fred1964TVEiner wird gewinnenas Self1963TVKommissar Freytag1963TVHafenpolizeias Lothar1963TVInterpolas Redakteur1963FilmOrden für die Wunderkinderas 2. Chauffeur1963TVDie fünfte Kolonneas Bootsmaat Willi Friesemeier1963TVDas Kriminalmuseumas Kriminalkommissar Michall1963FilmDas Feuerschiffas Soltow1963FilmStalingradas Soldat Asslang1962FilmZaubereien oder Die Tücke des Objektsas Assistent von Direktor Odami1962FilmDie Soldatenas Herr Rammler1962FilmStraße der Verheißungas Knut1962TVAlle meine Tiere1962FilmFrau Cheneys Endeas George1961FilmDer Transportas Jansen1961FilmIhnen bleibt nichts erspart1961TVHotel Victoriaas Johann1961FilmThe Green Archeras Sergeant Higgins1961FilmMein Mann, das Wirtschaftswunderas Sekretär1961TVFunkstreife Isar 12as Gangster1961FilmDie Banditenas Pietro1960FilmThe Thousand Eyes of Dr. Mabuseas Barkeeper Karl (uncredited)1960FilmCarnival Confessionas Regierungsassessor1960FilmAufruhras Thomas Barrow1959FilmEin Tag, der nie zu Ende gehtas Ken O’Kelly, Polizist1959FilmRebel Flight to Cubaas Ingenieur Albert1959FilmThe Songs of Your Homeas Fritz, Pauls Freund1959FilmLiebe, Luft und lauter Lügenas Matrose1959FilmDer Fall Pinedusas Redakteur1958FilmPolikuschkaas Dorftrottel1958FilmThe World's Craziest Armyas Sauerbier1958FilmThe Man in the Streamas Mike1958FilmBank Vault 713as Telefon-Arbeiter1958TVStahlnetzas Wolfgang1957FilmThe Fox of Parisas SD-Mann Däubele1957FilmFrühling in Berlinas Zeitungsverkäufer1957TVZum blauen Bockas Self1957FilmDas Glück liegt auf der Straßeas Assessor1956FilmThe Perjured Farmeras Grenzpolizist1956FilmWas die Schwalbe sangas Leiter des Studentenwerks1956FilmKitty and the Great Big Worldas Steel1956FilmKirschen in Nachbars Gartenas Klaus Wendland1956FilmThe Girl from Flandersas Major Gunloc1956FilmCharley's Auntas Polizist1955FilmAlibi1955FilmRoman einer Siebzehnjährigenas Herr Brökelmann1955FilmDer Hauptmann und sein Heldas Oberleutnant1955FilmThe Plot to Assassinate Hitler1954FilmIhre große Prüfungas Mops Möller