Personal Info
Known For
Acting
Born
September 8, 1916
Died
November 18, 1996 (age 80)
Place of Birth
Sebezh, Vitebsk Governorate, Russian Empire [now Pskov Oblast, Russia]
Also Known As
Zinovi Gerdt
Залман Храпинович
Zalman Hrapinovich
Zalman Khrapinovich
З. Гердт
Zinoviy Gerdt
Biography
Zinovy Yefimovich Gerdt (Zalman Afroimovich Khrapinovich) was a Soviet and Russian actor renowned for his work in cinema, animation, puppetry, radio, television, and live theatre.
История одного подзатыльника (1980) Короткометражная комедия, голос за кадром - Зиновий Гердт
VideoKnown For
TV
Fuse
1962
TV
Yeralash
1974
Film
The Hobbit: The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins
J. R. R. Tolkien
1985
TV
The Twelve Chairs
голос за кадром (озвучка)
1977
TV
Legends of Cinema
Self (archive footage)
2016
Film
Intergirl
Boris Semenovich
1989
Film
Ten
Finance minister
1971
TV
Adventures of Captain Vrungel
captain Vrungel (voice)
1980
TV
The Meeting Place Cannot Be Changed
сосед Шарапова Михаил Бомзе
1979
Film
Avdotya Pavlovna
Gorbis
1966
Film
Taimyr Calls You
человек в клетчатом пальто, импрессарио
1971
TV
The Wizard of the Emerald City
Goodvin (voice)
1973
TV
Vacations of Krosh
закадровый текст (голос)
1980
Film
Sport, Sport, Sport
Narrator (voice)
1970
TV
Doctor Aybolit
Айболит
1984
Film
Happy-Go-Lucky
Professor Stepanov's friend
1972
Film
The Grey Robber
Narrator
1957
Film
Break!
Trainer (voice)
1985
Film
Labyrinth
1966
Film
King Lear
King Lear (voice)
1970
Filmography
2016TVLegends of Cinemaas Self (archive footage)1997FilmВойна окончена. Забудьте...1996FilmWind Over the Cityas Mesmer1996FilmRevizorroas Luka Lukich Khlopov, the inspector of schools1996FilmZinoviy Gerdt. Zyamaas Himself1995FilmZadoc and Happiness1994FilmThe Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkinas Stalin1994FilmSimple - Minded1993FilmIvan & Abrahamas Zalman1993FilmI, Feuerbachas Фейербах1992FilmThe Manuscript1991FilmLost in Siberiaas Levenson1991FilmTyoma's Childhood1991FilmBig and Smallas (voice)1990FilmArt of Living in Odessaas Arye-Lejb1990FilmA Trip to Wiesbadenas Панталеоне1989FilmThe Drayman and the Kingas Arie Leib1989FilmIntergirlas Boris Semenovich1988FilmThe Story of One Billiard-Roomas Radiopriyemnika (voice) (as Z. Gerdt)1988FilmCostume Designer1988FilmKings of Crimeas Lawyer1987FilmRoll over Your Head1986FilmSitting on the Golden Porchas Водяной Царь1986FilmMy Dearly Beloved Detectiveas член клуба холостяков1986FilmDoctor Aybolitas Doctor Aybolit (voice)1985FilmThe Hobbit: The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Bagginsas J. R. R. Tolkien1985FilmBreak!as Trainer (voice)1984FilmAnd Then Came Bumbo...as Franz Ivanovich, Circus director1984FilmWithout Familyas Espinassu1984FilmObstacle Course1984TVMary Poppins, Goodbyeas Адмирал Бум1984FilmMonday Is a Normal Day1984TVDoctor Aybolitas Айболит1983FilmWar-Time Romanceas Administrator1983FilmTough Kids1983FilmThree Brave Friendsas Narrator (voice) (uncredited)1983FilmMary Poppins, Goodbyeas Admiral1983FilmI'll Wait for You1983FilmI Am Returning Your Portraitas himself1982FilmDonkey's Hideas Aurevoir1982FilmStories... Stories... Stories from the Old Arbatas Христофор Блохин1982FilmTaming the Bicycle1982FilmOlympiansas voice1981FilmCheers, My Dear!as voice-over1981Film50 Years of Sergei Obraztsov's Puppet Theater1981FilmMother For Baby Mammothas Walrus (voice) / Морж1981FilmMeeting at High Snows1980TVVacations of Kroshas закадровый текст (голос)1980FilmThe Nightingaleas Boms1980FilmAdventures of Captain Vrungelas Captain Vrungel (voice)1980TVAdventures of Captain Vrungelas captain Vrungel (voice)1980FilmWondersas (voice)1980FilmSay a Word for the Poor Hussaras Берцовский, продавец попугаев1980FilmThe Piggy Bank1980FilmAdam Marries Eve1979FilmThe Meeting Place Cannot Be Changedas Bomze1979TVThe Meeting Place Cannot Be Changedas сосед Шарапова Михаил Бомзе1979FilmThree Men in a Boatas Grave keeper1979FilmHighly Dangerousas Шварц, ювелир1979FilmThe Wife Has Leftas Neighbour1979FilmAbout a Puppyas The Wolf (voice)1978FilmMoomintroll and the Comet: The Way Homeas Mumi-troll, Mummi-papa, Domovoy, Morra (voice) / Муми-папа, Морра, Домовой, Муми-тролль, Хемуль, рассказчик1978FilmMoomintroll and the Cometas Mumi-troll, Mummi-papa, Snusmumrik / Муми-тролль, Муми-папа, Снусмумрик, рассказчик1978FilmThe Life of Beethoven1978FilmMoomintroll and the Othersas Mumi-troll / Mummi-papa / Domovoy / Morra (voice) / рассказчик, Муми-тролль, Муми-папа, Морра, Домовой1978FilmCousin Pons1977FilmОрех Кракатукas Мастер-часовщик1977FilmMy Wife Became a Grandmotheras reads the text1977FilmThe Key That Should Not Be Handed Onas Oleg Grigorievich1977FilmPractical Jokeas Karl Sigizmundovich1977TVThe Twelve Chairsas голос за кадром (озвучка)1976FilmDeniska-Denisas Narrator1975FilmStrange Adults1975FilmA Place Under the Sun1975FilmBlack Chickenas The Black Chicken (voice)1975TVThe Straw Hatas месье Тардиво1974FilmSalty Dogas Narrator (voice)1974FilmThe Paradise Applesas conductor1974TVYeralash1974FilmThe Straw Hatas месье Тардиво1974FilmCar, Violin and Blot the Dogas ударные, дедушка Давида1974FilmMonkey Islandas Narrator1973TVThe Wizard of the Emerald Cityas Goodvin (voice)1973FilmThe Divine Comedy1972FilmA Zebra Was Stolenas от автора1972FilmAn Unusual Concert1972FilmIlf and Petrov Rode in the Tramas kapitan Mazuccho - dressirovshchik1972FilmDauriaas episode1972FilmTaming of the Fireas Artur Kartashov1972FilmHappy-Go-Luckyas Professor Stepanov's friend1972FilmLiving Water1971FilmTenas Finance minister1971FilmParad-Alleas (voice)1971FilmTaimyr Calls Youas человек в клетчатом пальто, импрессарио1971FilmWhere Are You, Blue Cinderella?as (voice)1970FilmKing Learas King Lear (voice)1970FilmA Step from the Roof1970FilmUrban Romanceas Veteran soldier1970FilmSport, Sport, Sportas Narrator (voice)1969FilmIn the Thirteenth Hour of the Nightas Baba Yaga1968FilmZigzag of Successas Narrator (voice)1968FilmThe Golden Calfas Panikovsky1968FilmThe Magicianas Viktor Mikhaylovich Kukushkin1967FilmJuly Rain1966FilmAvdotya Pavlovnaas Gorbis1966FilmLabyrinth1965FilmThe City of Mastersas An artist1965FilmYear as Long as Lifeas Bornshtedt1965FilmReturned Musicas Narrator (voice)1964FilmIf You Want - Believe It, If You Want - Don'tas Narrator (voice)1963Film1 Newton Streetas Neighbour from upstairs1963FilmStory of One Crimeas Narrator1962FilmSeven Babysittersas Maya's Father1962TVFuse1962FilmNine Days of One Yearas Narrator (voice)1961FilmLeon Garros Is Looking for His Friendas сommentator1961FilmYurka, the Pantsless Teamas продавец1961FilmVingt mille lieues sur la Terreas Le narrateur dans la version russe1959FilmThe Man from Planet Earth1957FilmQuiet Havenas Narrator (voice)1957FilmThe Grey Robberas Narrator